阿拉伯语(现代标准)


2018-07-04 09:31:41

现代标准阿拉伯语(MSA),也称为Al-'Arabiyya,Al-Fusha和文学阿拉伯语,是基于古典阿拉伯语的现代标准语言,古典阿拉伯语古兰经 和早期伊斯兰文学的语言 MSA在整个阿拉伯世界都非常统一,并作为 通用语言 对于各种口语方言的说话者,其中一些是不可理解的。由于多种原因,估计MSA的确切人数极难估计。首先,它不是作为第一语言学习,而是作为学校的第二语言,通过接收广播,电视,报纸,杂志和宗教。其次,MSA的技能水平差异很大。除了讲当地的阿拉伯语品种外,受过教育的人往往非常精通MSA的口语和写作。在其他人口中,MSA的熟练程度差异很大。

现状
现代标准阿拉伯语是联合国官方六种语言之一它是阿尔及利亚,巴林,乍得,吉布提,埃及,伊拉克,约旦,科威特,黎巴嫩,利比亚,摩洛哥,阿曼,巴勒斯坦西岸和加沙,卡塔尔,索马里,苏丹,叙利亚,突尼斯的官方或共同官方语言,毛里塔尼亚,阿拉伯联合酋长国和也门。它用于正式的讲话场合,如讲道,讲座,新闻广播和演讲,以及官方通信,文学和报纸等所有正式的写作。在阿拉伯世界,MSA的使用有所不同。例如,在沙特阿拉伯,所有广播和电视节目都在MSA,而在前马格里布的法国殖民地,在正式场合和书面形式中仍然倾向于使用法语。

方言

最佳

MSA有几个 寄存器或样式,每个寄存器或样式用于特定目的或特定社交环境。MSA的较高寄存器主要用于正式场景, 在结构和词汇方面更接近 古典阿拉伯语在阿拉伯语世界中,它们也往往相当统一。ntries。在非正式环境中使用的MSA下级寄存器因国家而异,因为它们代表了MSA和当地口语品种的混合物。

结构体

阿拉伯语脚本基于 Nabataean 字母表,用于编写阿拉姆语的Nabataean方言 Nabateans在阿拉姆语字母表中添加了6个符号来表示在阿拉姆语中没有出现的声音。Nabataean字母表仅包含辅音符号。阿拉伯人在辅音上方和下方添加点代表元音。最早的阿拉伯语铭文可追溯至公元512年。从那以后,脚本经过了几次修改。它的现在形式(Naskh)最早出现在公元11世纪,并且从那时起一直被使用,特别是用于印刷。

其他几种不相关的语言使用阿拉伯语脚本,包括 波斯语普什图语乌尔都语 ,它们使用阿拉伯语脚本的改编版本,称为Perso-Arabic土耳其语斯瓦希里语豪萨语乌兹别克 语是使用阿拉伯语脚本的语言之一,然后才转换为拉丁语或西里尔字母。

阿拉伯语脚本具有以下特征:

  • 单词从右到左以水平线书写。

  • 阿拉伯字母表中的每个字母可以有四种不同的形式,具体取决于它在单词中的位置。有独立的,初始的,内侧的和最终的形式。

  • 一些字母的形状允许它们连接,而其他字母的形状则不能。可以加入的字母总是以手写和印刷的阿拉伯语连接。

  • 这些字母以手写形式简化。

  • 除了六个字母之外的所有字母都可以附加到前面的字母

    阿拉伯语(现代标准)