河南翻译公司，跟大家分享一下几个比较赚钱的职业

有很多同学都很想知道哪些专业日后工作薪资待遇较好，工作岗位也会较为不错，下面小编为大家整理了相关信息，供大家餐参考。

1、知名流行文学作家

文学作家这一“职业”由来已久，早在几个世纪前，那些能写出脍炙人口作品的作家已堪称富豪。时至今日，现代作家也同样不遑多让，根据美国《福布斯》杂志的统计，全球最富有的10位艺术家总就有两位依靠流行文学作品入榜，其中英国女作家罗琳凭借《哈利•波特》系列，在几年间就挣得6亿英镑，成为比英国女王更有钱的富豪。

2、心理咨询师

目前，国内的心理咨询收费从每小时100元至3000元不等，平均收费300元/小时。在北京、上海、广州等发达地区，好的心理咨询师每小时的咨询费用可以达到1200元左右，但仍低于国外水准。同时，根据心理咨询师的证书级别、工作单位、工作年限、市场推广方式等，待遇也会有很大差别。由于国内市场仍在起步阶段，当下的心理咨询师就业压力不小，收入平均水准一般，浮动性也较大。

3、金融分析师(CFA)

对投资行业薪酬状况的调查表明，雇主愿意提供高额奖金给拥有CFA特许资格认证的投资专业人士。在拥有10年或以上工作经验的人中，拥有CFA认证的人比没有获得该认证的人收入多24%(中位数在24.8万美元到20万美元之间)。如果不考虑工作经验，薪酬状况的差距更大，拥有CFA认证的人比没有该认证的人收入多54%(在18万美元到11.685万美元之间)。

4、现场速录师

速录师，从事语音信息实时采集并生成电子文本的人员。要求从业者具备一定文化素质、心理素质、速度素质，同时遵守速录工作的职业道德。经过国家人力资源和社会

产品说明书中的翻译错误，同声传译：带你走进这份“神秘职业”

翻译，在许多人眼里是一份高薪体面的工作，接触到各界大佬，穿梭于各种高级会议。就像《亲爱的翻译官》中演的那样，这份工作可以满足我们对职业有的幻想！是的，确实是这样，但这只是一部分！

翻译一般分为4种：即笔译、口译、同声传译和交替传译。不同的情况下，需要不同的翻译方式，今天我们要说的就是其中要求较高的同声传译。首先我们来了解下什么是同声传译？

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。通俗点说，就是随说随翻，没有延迟。

也正是由于这样的原因，同声传译对译员的翻译水平有极高的要求。译员需要在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，并说出目标语言的译文。

同声传译通常在出现在大型的研讨会和国际会议，由于参会的人员可能来自不同的国家和地区，由于语言上的差异，这个时候就不得不依靠优秀的翻译人员来保证会议的沟通。在会议现场会专门为译员搭建一个工作的小房间也被译员称之为“箱子”。

开会前，译员需要提前进入到工作区域，每一位译员在会前都需要做充足的准备，要对会议的背景以及主题有充分的了解。还有会议通常会涉及到一些专业领域的知识和名词，译员需要在会前查阅相应的资料，以便保证现场翻译时的准确性。有时候会议前可能会出现主讲

无锡翻译公司排名，对外财务报表翻译

如今，许多跨国公司的发展可谓是如日中天，这其中更是离不开与翻译公司的合作。财务报表翻译作为企业的最重要的工作之一，必须选择专业的翻译公司来做。

1、对于财务报表翻译来说最重要的就是准确无误，因为稍有差池变会让公司的财务状况出现问题。所以在进行财务报表翻译的时候首先要做的就是清晰。一目了然的翻译才会让看起来更加的完善，如果翻译出来杂乱无章，那么看得人也是一头雾水，在英语句子结构中会存在许多的从句，所以翻译人员一定要弄清各个句子之间的关系，只有这样才能保证翻译出来的句子通俗易懂。

2、其次，对于财务问题就不可避免的出现一些数字和时间。这些小细节正是考验财务报表翻译译员细心程度的时候，因为稍不细心就可能导致公司资金运转出现问题。这就要求译员在翻译的过程中细心负责，以避免一些不必要的差错而导致损失惨重。

3、最后，任何行业都有着自己的专业术语，当然财务报表翻译这块也不例外，很多专业的术语需要译员去掌握。财务报表翻译就需要保证专业性原则。对于专业性名词就要选用专业词语进行翻译，同时还要注意不要选用一些不大常用的词语，以免影响理解。

财务报表翻译是译声翻译公司的强项。具有国家行政部门承认资历。审计报告翻译的译员都必须具备二年以上审计报告翻译工作经验。译声翻译公司所有审计报告翻译人员均有着较深的行业背景知识和审计报告翻译经验，对所翻译的行业有着较为深刻的理解，并掌握着大量的最前沿的行业术语，从而能够确保审计报告翻译的质量满足客户要求。

北京市外文翻译服务有限公司，三亚市知名翻译公司_三亚市正规翻译公司

三亚市翻译公司翻译领域

译声翻译国内首创线上人工翻译，适用所有需要盖章类证件。客户通过拍照、扫描等形式把所需翻译文件网上（QQ、邮件）传输给翻译工作人员，专家译员团队2小时内完成翻译，并盖章，附带公司资质证明复印件，顺丰快递24小时内送件上门。让您花少量的钱，享受专家级译员的翻译质量，并节省您舟车劳顿的时间，在家坐等收件！译声三亚市翻译公司的翻译领域，详情请咨询服务热线：.

译声三亚市翻译公司专业提供40多种语言的互译服务，详情请咨询服务热线：.

学历证、户口本、税务登记证翻译、证件公证翻译、组织机构代码证翻译、企业组织机构代码证翻译、公司税务登记证翻译、银行对账单翻译、留学资产证明翻译、成绩单、学位证书、驾驶执照、身份证、存款证明、毕业证、健康证明、出生证、结婚证、离婚证、换汇证明、四、六级证书、计算机等级证书、

产品说明书翻译例子，汪瑞：翻译这件“小”事

翻译由无数件“小”事组成，由小积累起大文章。本文通过例举翻译中人名、地名等译名译法的不同，论及翻译工作中的一些琐碎问题。对于翻译中的规范、标准以及所要遵循的尺度，本文提出具体问题具体分析的原则。而对于美术学科来讲，翻译同样要求严谨、准确，没有捷径可走。译者同时是读者，双重身份，双重标准。对译者所面对的严苛环境和读者所期待的知识求真，同样要报以宽容与理解，并秉持精益求精的工作精神——对待每一个细节，每一件“小”事。

最近，我正与师弟共同校对一套已经出版的书。由于每人各自负责其中一本，而翻译和出版时间前后错过，前期又没有来得及做好统一几卷人名、地名和术语表的工作，造成出版之后几本书之间的译名、译法出现了混乱。而在“豆瓣读书”上，则有较真的网友直接给其中一本译文列出了一百八十多处错误。虽然其中有些部分属于误读，但这也足以让作为译者的我们汗颜了。商议之下，几位同门感觉问题严重，决定重新校勘修订。师弟给出版社写了一封态度恳切的信，提出会尽快提供一个错误列表供出版社修订，以弥补之前工作给读者带来的困扰。出版社虽然同意校订，但态度则不以为然，言下之意，觉得校勘不过“一件小事”。

这是一个很典型的翻译过程中出现的问题，也是本人亲历并在努力亡羊补牢的案例。对于我们来说，出版社眼中的“小事”不仅是每人需要面对几十万字的正文加上将近一百页的索引、注释和附录复核的工作，更是小问题堆积出来的巨大文责。的确，翻译是一件琐碎的事，基本上就是时间加精力加无限的耐心与自我负责，而翻译最怕的则是催促和不求甚解。杨绛先生 制造有限公司翻译英文 全国英语翻译资格证书 产品说明书的翻译 公司章程英文翻译 sdl翻译公司 国际翻译公司排名 北京有翻译资质的翻译公司 广州靠谱的翻译公司 南京语博语言翻译有限公司 南宁有资质的翻译公司