阿拉伯语对西班牙语的影响
2018-07-17 09:08:59
你去过塞维利亚吗？这个以弗拉门戈和小吃而闻名的西班牙南部城市是游客最喜欢的目的地。它是西班牙安达卢西亚省的一部分，也是科尔多瓦和格拉纳达的所在地。你知道安达卢西亚实际上来自阿拉伯语名字Al-Andalus吗？
阿拉伯语和西班牙语有亲密关系的8追溯到在伊比利亚半岛的穆斯林统治个世纪。而原来的半岛或伊比利亚西班牙语，也称为卡斯蒂利亚，源自拉丁语演变口语由罗马人居住在什么现在是现代西班牙，阿拉伯语是通过建立科尔多瓦的浩浩酋长国摩尔征服带过来。一路经过13 个世纪，从直布罗陀到比利牛斯山脉的面积深受阿拉伯语为母语的影响。
据估计，高达8％的西班牙语词典植根于阿拉伯语，这是继拉丁语之后对语言的第二大词汇影响。但是，很难知道源自阿拉伯语的单词的确切数量。西班牙语中一个有趣的现象是词 对的存在，或描述同一事物但来自不同起源（一个拉丁语和一个阿拉伯语）的单词。实例包括aceituna和奥利瓦（橄榄），alacr AN和escorpión
为了说明西班牙语和阿拉伯语之间的联系，下面是直接从Andalusi Arabic获得的西班牙语单词的简短列表，包括该词的西班牙语含义以及阿拉伯语词源：
在您知道之前，您的客户会说“?Olé！”
